proposta : assistir a maior quantidade possivel de filmes asiaticos – especificamente coreanos – durante as ferias

PLOT

E uma bela historia que trata de choque de geracoes. Yu Sang Ho e um garoto de Seoul de sete anos que e levado para a casa da avo no interior da Coreia pela mae, enquanto esta (a mae… desculpa, aqui nao da pra colocar acentos!), abandonada pelo pai do menino ainda gravida, volta a cidade para procurar emprego.

No inicio, o garoto, cuja educacao foi desprezada pela mae despreparada, percebendo que foi “abandonado” e estranhando o local e a avo - muda - trata a avo e os habitantes da regiao com desdem. Chinga-a de “demente”, “burra”, nao aceita a comida que ela lhe prepara, esconde os seus pertences, fica aborrecido com a falta de baterias para o seu gameboy (ou outro equipamento que eu nao sei o nome com a mesma finalidade).

No entanto, vivendo com ela, Seoung Ho se da conta que sua avo, mesmo com dificuldades para se comunicar, para conseguir dinheiro para a sua sobrevivencia, com idade, nao desiste de tentar expressar ao garoto que o ama, usando sua propria linguagem, o silencio. Ela faz tudo para tentar deixa-lo feliz. E, assim,  Sang-Ho aprende valores e sentimentos que a sua vida em Seoul nao lhe permitira aprender.

 NOTES

PLOT 

Um filme sobre o time de handebol feminino das Olimpiadas de Atenas de 2004. Como esse time de mulheres, algumas jovens, outras, “adjumas” (senhoras, ja com experiencia e idade), conseguiu a medalha de prata para a Coreia do Sul, um pais com baixa auto estima quando se fala em esporte (que nao seja arco-e-flecha, golfe - esportes que demandam mais da concentracao do que do corpo) por causa do tamanho do pais e do historico em grandes competicoes esportivas internacionais.

Assim como muitos outros times do mundo, esse grupo feminino, sem incetivo, capital, pessoas especializadas, e sofrendo o preconceito asiatico de ser um time feminino, em que algumas mulheres ja tem filhos (uma mae lutar para ser uma atleta e mal visto e ridicularizado pela sociedade, como sendo uma irresponsabilidade de uma mulher que tem que exercer seu papel de “mae”), outras sao divorciadas ou deixadas pelos esposos por causa do preconceito que se tem com mulheres que ja nao sao mais “garotas” no esporte profissional.

E um filme que narra a historia real das atletas de Atenas, mostra a realidade do time feminino, e mexe com o orgulho de uma nacao. Pequena, mas patriota. Como o espirito de uniao pode levar uma nacao ao podio. Que dialoga com a audiencia, dialoga. Alguem duvida?

 NOTES
우리 생애 최고의 순간, ou Forever the Moment (2008) foi/e um filme muito falado, assistido e bem recebido nacionalmente, que os coreanos tem orgulho de mostrar e assistir. Eu nao sabia da historia do time de handebal, nao sabia que as Olimpiadas tinham sido em 2004, nao sabia que foram em Atenas, e nao sabia que o time feminino da Coreia do Sul tinha ganho a medalha de prata. Reflete o meu amor pelo esporte. No entanto, pelo que percebi, eu era a unica da nacao, talvez dos tigres asiaticos, talvez do mundo, que nao sabia da facanha da Coreia do Sul no mundo dos esportes. Isso quer dizer que todo mundo sabe o fim do filme, mas, mesmo assim, segundo a minha amiga que faz mixagem do som de filmes e que foi ao cinema comigo, as ultimas cenas dao nervoso. E, eu senti a tensao na  sala. E a mesma coisa que reassistir a final da copa Brasil X Franca de 98. Todo mundo sabe o resultado, mas as emocoes do jogo continuam. Voce assiste 10 vezes e vai sentir a mesmo coisa. Raiva, decepcao, indignacao. O que os coreanos sentiram na final de 2004, no entanto, foi tristeza, mas misturada com uma vitoria ate entao inatingida. O tecnico da selecao, ao final do jogo, ao vivo, no canal aberto anunciou: “Fizemos o melhor que pudemos. Nao da pra repetir essa facanha.” E os coreanos sabem disso. 

PLOT

 Song Soo Jeong (송수정) e uma produtora/reporter de tv cetica que produz “documentarios humanos”. Apesar da profissao parecer interessante, na verdade, o verdadeiro trabalho dela e procurar pessoas estranhas, as vezes, loucas, soltas pela cidade e segui-las por dias ate achar algo que lhes deixe interessante na tv. Enquanto isso nao acontece, ela simplesmente inventa algum acontecimento, para poder levar o seu trabalho ao ar. Ela tem um namorado, que, apos um mochilao no Nepal, resolveu ficar por la e ajudar os moradores pobres da regiao.

Desmotivada com o trabalho, com os colegas de profissao incapacitados e irritada com o namorado, que ela acredita estar perdendo tempo no Nepal - pois uma pessoa nao pode resolver os problemas do mundo -, Soo Jeong resolve tirar ferias na Africa. No entanto, ao sair da empresa em que trabalha, tem a sua bolsa roubada. Corre atras do ladrao pelas ruas de Seoul pedindo socorro, mas o unico que a ajuda, e pega o ladrao, e um homem que afirma ser o Superhomem. Intrigada, Soo Jeong adia a viagem e decide fazer um documentario sobre o homem.

No tempo que passam juntos, Soo Jeong percebe que, de vez em quando, esse “Superman” tem crises de enxaqueca. Ela o leva ao hospital, e os medicos nao conseguem descobrir o que e que o “Superman” tem preso no cranio. Soo Jeong, impressionada com a vontade de ajudar os outros e a preocupacao com o aquecimento global desse homem desconhecido, esta quase acreditando que o que ele realmente tem preso no cranio e um pedaco da pedra kriptonita, quando recebe a noticia do hospital que e uma bala perdida que o atingiu na infancia. Assim, Soo Jeong, aos poucos, vai descobrindo a triste historia desse “Superhomem”, que criou um mundo fantastico para si para nao precisar lembrar do passado. Um passado que poderia ter sido diferente se, quando esse homem pediu ajuda a outras pessoas, elas o tivessem ajudado.

Na duvida se deve ou nao “acorda-lo” para a realidade, Soo Jeong acaba internando seu agora “amigo” em um manicomio. Para evitar que ele se suicide, ele deve constantemente ser drogado com antidepressivos. Soo Jeong, vendo a nova situacao dele, se compadece. Ele lhe parece uma pessoa sem vida. Essa situacao se prolonga ate os dois se depararem, no meio da rua, com um incendio e um acidente de carro. Antes, o Superman iria ajudar as pessoas, mas agora ele parece indiferente. Todas as pessoas ao redor do acidente e do incendio, apesar dos gritos das vitimas pedindo socorro, nao se movem, apenas observam a cena de longe. Nesse momento, o “Superhomem”, contrariando o ceticismo de Soo Jeong, com um unico ato, sozinho, vai fazer as pessoas comecarem a perceber que uma pequena ajuda de uma pessoa normal pode fazer a diferenca e salvar vidas.

 NOTES

Vou deixar outra pessoa comentar o filme por mim. Assisti ao filme na unica sala de Seoul com legendas em ingles (e uma novidade que a distribuidora do filme, CJ Entertainment, comecou com esse filme, para oferecer a comunidade estrangeira uma forma de entretenimento ainda so aproveitada pelos coreanos) com um amigo americano de New Jersey. Mesmo com as legendas em ingles, ele era o unico estrangeiro da sala, o que nao me espantou. O que me surpreendeu e que ele gostou e achou o filme inteligente. Eu achei que ele nao fosse curtir assistir a um filme coreano, por causa do excesso de drama das historias, mas o que ouvi quando estava saindo da sala de cinema foi “I almost cried in the end.” Ah, e, claro, ele achou a protagonista, 전지현 (Jyun Ji Hyun, ou Gianna Jun), a mesma de My Sassy Girl, “very attractive”. Pelo visto, isso e global.

PLOT / NOTES

O filme narra o drama de 4 amigos que cresceram juntos nos anos 70 em uma Coreia do Sul pobre na cidade de Pusan. Dois deles se tornam gangsters, um deles e um estudante promissor, o outro eu nao lembro. Eles vem de historicos familiares muito diferentes, e a historia narra como esses historicos de vida e familiares determinam a vida e possibilidades de cada um, no contexto coreano. Nos anos 70, pos guerra, todos eram pobres. A partir dos anos 90, as diferencas sociais sao berrantes.

E uma historia tipicamente coreana, over dramatic. A interpretacao dos atores e o casting, em especial do ator no canto esquerdo da foto acima, sao excepcionais. A fotografia e a direcao de arte, o retrato da Coreia dos anos 70, tambem nao passam batidas.

E um filme muito coreano e bonito, mas melodramatico demais e com alguns elementos dificeis para o entendimento do expectador nao coreano. Claro, e um filme, ficcao, mas uma ficcao que e representativa de realidade e sentimentos de muitos coreanos.

Amigos que sao fieis e leais, e, principalmente, amigos ate o fim.  Uma amizade tao forte a ponto de se dar a vida por ela, para a manutencao dos valores dela. Dificil… E o ideal, um pouco inocente demais, talvez, na mentalidade de muitos coreanos.